A I Jornada de Experiências dos Tradutores/Intérpretes de Libras do Rio de Janeiro é um evento que foi idealizado pela equipe de tradutores/intérpretes de Libras da Divisão de Acessibilidade e Inclusão, Pró-Reitoria de Assuntos Estudantis da Universidade Federal Fluminense com o intuito de fomentar discussões acerca da atuação dos profissionais da área no estado do Rio de Janeiro.

 

Tendo em vista que nossa profissão foi reconhecida e regulamentada há muito pouco tempo, há muito o que se pensar sobre ela e nada melhor do que os profissionais que vivem estas diferentes realidades na pele falarem a respeito, demonstrarem as dificuldades que passam no cotidiano, mostrar projetos bem-sucedidos, ideias que sirvam de modelo e, principalmente, trazer reflexões acerca de nossas necessidades. Por isso, este evento é feito por intérpretes para intérpretes.

 

Este primeiro evento, abordará questões como as que envolvem o TILSP que atua no Ensino Superior, assim como os TILSP que atuam em outras realidades, mais especificamente, na Educação Básica, no Teatro e na Mídia. Procuramos trazer para esta Jornada profissionais que tenham experiência na área que vão falar. Além das mesas redondas, teremos também uma oficina sobre “Ética e Tradução”, ministrada pela professora Drª Angela Maria da Silva Corrêa, da UFRJ. Você poderá saber mais sobre cada um acessando o menu PALESTRANTES.

 

Também abriremos espaços para os profissionais que desejem apresentar trabalhos, mostrando suas pesquisas ou projetos na área da tradução/interpretação de Libras/Português. As submissões serão aceitas até o dia 25 de novembro. Se você quiser saber mais informações, acesse o menu APRESENTAÇÃO DE TRABALHO.

 

Para saber quando vai acontecer o evento, onde será e como chegar, clique na guia INFORMAÇÕES.

 

As inscrições para a Jornada se encerram dia 27 de novembro. Você pode realizar a sua, clicando aqui. Mas atenção: as vagas são limitadas e a inscrição é gratuita!